Report overall transfer progress.

Currently the log receives updates for every 20% progress step per file. It would be very useful (also for the tray app #2 (closed)) to report the overall progress instead.