Provide script to add service account to performance monitor group.

The solution implemented in #36 (closed) requires the service account to be member of the Performance Monitor Users group.

This can easily be done using the Add-LocalGroupMember PowerShell command.

In addition, this requirement has to be documented!