subtitution matrices: Add string identifier and remove MATCH and IDENTITY presets

The reason for removing MATCH and IDENTITY is to only have matrices
which are also available in the parasail library. This simplifies the
usage of parasail as a drop-in replacement. To be honest: I doubt that
anyone used these matrices.