Check group membership when updating the service binaries

Report if the service account is not a member of the local group
"Performance Monitor Users" when the service binaries are being updated.

Refers to #40