Provide count of expired subdirectories through ExpiredSubDirsCount

This way it can be updated with the common methods and simply be
retrieved upon demand, internally and externally.

Relates to #20