verify test workflow output against ground truth

add tests to workflow integration test `tests/test_workflow_integration` that
- verify that STAR alignments match expected alignments (based on "ground truth" files)
- verify that Salmon gene quantification assign the correct number of reads to each gene (based on "ground truth files)

resolves #49